dilluns, 4 d’agost de 2014

BÒFIA DE TORREMÀS O AVENC DE MONTSERRAT UBACH ( VERSIÓ FEDERACIÓ CATALANA )

COM QUE PENSO DE MANERA FERMA QUE TOTHOM DRET A EXPOSAR LA SEVA VISIÓ DE LES COSES PENJO LA VERSIÓ DE L'ALTRA PART EN LA CONTROVÈRSIA.

GUARDANT-ME EL MEU PARER, PER QUE CADA UN TREGUI LES SEVES CONCLUSIONS...

 

Informe de la comissió de l'Avenc Montserrat Ubach

S’ha demanat a aquesta Comissió que es pronunciï sobre un document, suposadament de 1593, que Joan Pujantell, l’amo de Cavallera Baixa (Odèn, el Solsonès) està divulgant per Internet, amb el qual pretén demostrar que l’avenc Montserrat Ubach es deia Bòfia de Torra Marsa que ha derivat a Torremàs, nom que relaciona i publicita amb el seus negocis de turisme rural.
Donat a que aquest document està escrit en llatí i català antic, ha estat lliurat pel seu anàlisi i transcripció a experts de la Universitat de Barcelona especialitzats en dialectologia, estudi fonètic i lèxic de la variació geolingüística, en investigació històrica i morfologia verbal. També han assessorat tècnics de diferents institucions oficials que treballen el camp de la toponímia i protecció patrimonial i documental.

 

 

 INFORME COMPLERT FENT CLICK A LA FOTO


https://sites.google.com/site/espeleodivebcn/INFORME_COMISSIO_DOCUMENT_PUJANTELL.pdf